五五世纪app

　　中新网上海12月8日电 (记者 殷立勤)12月8日，上海话剧艺术中心·人文之光演出季剧目，由上海话剧艺术中心制作出品、根据王安忆同名长篇小说改编的舞台剧《长恨歌》(上海话版)首次公开排练现场。说着上海话的“上海小姐”王琦瑶登场，一下把观众拉回了上世纪四十年代的老上海。演员们全程地道的上海话对白，更是贴近原著小说里的人物和环境。据悉，舞台剧《长恨歌》(上海话版)由编剧赵耀民，导演周小倩，舞美设计徐肖寰等一众幕后实力主创联手打造，剧中“王琦瑶”一角将由上海话剧艺术中心演员刘晓靓饰演，她将携手程懿(饰吴佩珍)、蔡金萍(饰王母)、周笑莉(饰刘太太)、宋忆宁(饰严师母)、朱晔(饰程先生)、钱程(饰裁缝/中年男人)、顾鑫(饰康明逊)、徐泽辉(饰老克勒)等联合主演。该剧将于2023年12月23日至2024年1月7日在上海话剧艺术中心的艺术剧院首演。

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

　　《长恨歌》是当代中国著名作家王安忆的长篇小说代表作之一，讲述一个女人四十年的情与爱，交织着上海这座摩登都市从上世纪四十年代到九十年代沧海桑田的变迁。从细腻动人的文字，到话剧舞台的生动诠释，由上海话剧艺术中心制作出品的舞台剧《长恨歌》首轮演出于2003年一经推出，便引起轰动，此后每一轮演出都是一票难求。今年是《长恨歌》舞台呈现的第二十个年头，它将首次以上海话演出的形式呈现，并将启用全新的剧本，剧中包括第一幕的第一场、第二幕的第二场里的剧情，都是观众从未看过。

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

　　《长恨歌》原著作者、作家王安忆在此次建组会上感慨道：“舞台剧《长恨歌》能够这么多年演下来，我觉得真是一个奇迹。我认为上海话剧艺术中心是很有专业性，是有国际化视野的。现在我来到排练厅，看到年轻的主创团队们，让我想起我们2003年的时候，我们简直是‘铁打的营盘流水的兵’。我很荣幸能成为剧组其中的一员，我想，赵耀民在这个项目中做了很大的贡献，因为最初我们商量怎么把这部小说改成舞台剧，我是没有一点信心的。但是赵耀民把它的脉络分离出来，三段故事，这个脉络贯穿到现在基本是可以确定的，按照这样的结构来做，我认为这是一个很好的主意。我个人是非常喜欢方言演出的，今天我们有机会来实践一下，把它打破，可能将对艺术这个话题会有一些贡献。我非常感谢周小倩，她一直陪伴着《长恨歌》。周小倩完全有权利放下负担，从头开始，实现她的《长恨歌》。我非常高兴，能看到上海话版《长恨歌》的呈现。”

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

　　为了让演员们能在台上说一口正宗的“上海闲话”，此轮演出特邀国家一级演员钱程担当上海话语言指导。在正式建组前，剧组就组织了多次剧本朗读，演员们精心打磨台词。钱程说：“标准的上海话分尖音和团音，有种话分文读和白读。上海话不像普通话，普通话是四声，上海话有五声，第五声叫‘入声’。”钱程从上海话的规律讲起，帮助演员们提升台词发音。在排练指导中，钱程也对演员们提出了严格的要求，他希望在剧中新中国成立前的一段戏中，演员们能把上海话的尖团音运用得多一些，因为那个年代的人比较讲究上海话的吐字发音。他表示，通过上海话版舞台剧《长恨歌》，希望可以辐射到全上海，希望全上海喜欢上海文化的观众们来看这个戏，来品味剧本文字中的上海味道，同时通过演员们的演绎来传播标准的上海话，传承地道的上海地域文化。

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

上海话版舞台剧《长恨歌》首次公开排练现场。中新网记者 殷立勤 摄

　　经过二十年岁月的沉淀，《长恨歌》依然焕发着它的艺术生命力。全新剧本、全新舞台呈现、全新演员阵容，用上海话演绎上海的故事，期待在剧场与观众见面。(完)

　　中央纪委国家监委网站讯 近年来，湖北省纪委监委严肃查办了一批隐形变异、翻新升级的新型受贿案件。为进一步强化警示教育，督促党员干部和公职人员以案为鉴、严守纪法底线，现通报其中5起典型案例。

　　1.国家开发银行湖北分行原党委委员、副行长杨德高以“合作投资”为名收受贿赂问题。2005年至2014年，杨德高利用担任国家开发银行湖北分行客户处处长、副行长等职务上的便利，与其他3名国家工作人员一同帮助仙桃市某公司从国家开发银行湖北分行获取贷款。其间，杨德高等4人向该公司法定代表人赵某某提出向该公司投资200万元并每年获取定额分红，赵某某为感谢杨德高等人在公司贷款审批等事项上的帮助，同意该“投资入股”方案。2007年至2014年，杨德高等人先后7次从该公司获得“分红款”共计800万元，并收回本金200万元。案发后，经鉴定，杨德高等4人共获取高于出资应得收益748万余元，其中杨德高获取高于出资应得收益374万余元。此外，杨德高还存在其他严重违纪违法问题，被开除党籍，取消退休待遇，其因犯受贿罪被判处有期徒刑十二年。

　　2.省供销合作总社原党组成员、副主任明平安以“借”为名收受贿赂问题。2005年至2018年，明平安利用担任竹溪县委书记，省供销合作总社党组成员、副主任，湖北合作投资有限公司董事长等职务上的便利，为3家单位在承揽工程、融资借款等事项上提供帮助。其间，明平安在明知自己经济偿还能力不足的情况下，多次向3家单位负责人提出“借款”需求，3家单位负责人为感谢明平安在上述相关事项上给予的帮助，先后“借”给明平安钱款共计770万元。截至案发，上述770万元均未归还。此外，明平安还存在其他严重违纪违法问题，被开除党籍，取消退休待遇，其因犯受贿罪、滥用职权罪被判处有期徒刑十四年。

　　3.湖北银行股份有限公司原党委书记、董事长陈大林以低价购房方式收受贿赂问题。2005年至2017年，陈大林利用担任中国银行湖北省分行副行长，湖北银行股份有限公司党委书记、董事长等职务上的便利，为武汉某房地产开发有限公司等3家单位在获取贷款等事项上提供帮助。其间，陈大林先后看中上述3家单位开发楼盘的房产各1套，要求上述单位负责人给予其购房“优惠”。为感谢陈大林在贷款审批等事项上的帮助，3家单位以明显低于市场价的价格向陈大林出售房屋各1套。经鉴定，陈大林收受上述3家单位所送购房差价款共计335万余元。此外，陈大林还存在其他严重违纪违法问题，被开除党籍，取消退休待遇，其涉嫌犯罪问题被移送检察机关依法审查起诉。

　　4.襄阳市人大常委会原党组成员、副主任葛秀全以“收干股”方式收受贿赂问题。2000年至2015年，葛秀全利用担任原襄樊市谷城县石花镇党委书记、原襄樊市襄城区副区长、襄阳市经济和信息化委员会主任等职务上的便利，为某公司在获取企业改制股份奖励、留存使用转让款、获得工业固定资产投资贴息等事项上提供帮助。2008年，该公司筹备上市期间，葛秀全向该公司董事长刘某某提出购买该公司原始股。刘某某为感谢葛秀全的帮助，代葛出资20万元购买该公司原始股并安排他人帮葛代持，葛秀全同意。2015年，应葛秀全要求，刘某某根据当时可流通的股份价值，安排将20万元原始股的溢价款379.6万元转至葛秀全指定银行账户。此外，葛秀全还存在其他严重违纪违法问题，被开除党籍、开除公职，其因犯受贿罪、滥用职权罪被判处有期徒刑十年六个月。

　　5.省公安厅原巡视员唐国清以“放贷收息”方式收受贿赂问题。2006年至2018年，唐国清利用担任省公安厅治安总队总队长、巡视员等职务上的便利，为某厨房设备有限责任公司在承接厨房设备项目、食堂改造项目等事项上提供帮助，并向该公司负责人唐某某出借资金获取高息。2013年11月至2020年6月，唐国清安排其亲属多次向该厨房设备公司出借资金共计1183万元，唐某某为感谢并寻求唐国清的帮助，按唐国清提出的借款利率和支付时间随时支付利息。案发后，经鉴定，唐国清以放贷收息方式收受贿赂570万余元。此外，唐国清还存在其他严重违纪违法问题，被开除党籍、开除公职，其因犯受贿罪被判处有期徒刑十二年。

　　(湖北省纪委监委) 【编辑:梁异】